translation seminars at Surrey

The Centre for Translation Studies at the University of Surrey is
pleased to announce the programme for its Professional Aspects of
Translation seminar series for this autumn. The lectures are open to all.

For up-to-date information on these seminars, please also visit:
http://www.surrey. ac.uk/translatio n/events/ pats.htm

22 October 2008
Sue Dimitrijevic (Xerox Global Services)
The Challenges of Translation Memory Management in a Global Environment

29 October 2008
Fiona Harris (DGT London Field Office for Multilingualism)
The Directorate General for Translation (DGT) - working methods and tools

5 November 2008
Susie Kershaw (Language Dimension)
Interpreting for Business

12 November 2008
Dr Enrnst August Gutt (SIL International)
`Communicative clues' and their significance for translation

19 November 2008
Andew Holland (VocalEyes)
Audiodescription for the Theatre

3 December 2008
Tony Reynolds (Freelance Translator)
Translating Annual Reports part I

10 December 2008
Tony Reynolds (Freelance Translator)
Translating Annual Reports part II